Ashkan Hamedi, Sänger der iranischen Prog-Rock-Band MAVARA, hat unlängst das Lied "If I Rise Up" veröffentlicht, um angesichts der in seinem Heimatland erneut eskalierenden Gewalt gegen Frauen und deren Verbündete ein persönliches Signal zu senden: "Als ich drei oder vier Jahre alt war, also vor etwa 35 Jahren, ließ mich mein Vater dieses sehr berühmte, revolutionäre Gedicht von Hamid Mosadegh mit dem Titel 'Wenn ich mich erhebe' ('Man Agar Barkhizam') lernen. Und er nahm meine Stimme auf eine Kassette auf, als ich dieses Gedicht aufsagte. Vor etwa vier Jahren beschloss ich, ein Lied zu diesem Gedicht zu schreiben. Aus persönlichen Gründen hatte ich es bislang nicht veröffentlicht, doch ich glaube, nun ist es an der Zeit dafür. Ich habe das Gedicht für meine nicht Persisch sprechenden Freunde so gut wie möglich ins Englische übersetzt, und am Ende des Liedes ist meine Stimme als Vierjähriger zu hören."