Review: Hypocrisy - End Of Disclosure

Genre: Death Metal
Punkte: 10 von 15

Peter Tägtgren ist ein vielbeschäftigter Mann – der neben HYPOCRISY auch mit seiner Zweitband PAIN gut rumkommt und zudem auch sein täglich Brot als Produzent verdient. „End Of Disclosure“ ist nun nach gut vier Jahren auch eine echte Pflichtveranstaltung. In jeder Hinsicht. Nach den ersten Durchläufen wird dann allerdings auch recht schnell klar, dass HYPOCRISY mit diesem Album keinen neuen Bandzenit beschreiten, sondern lediglich – wohlgemerkt, gute - Selbstkopie betreiben. Dabei sind sie musikalisch recht ...

Review: Hypocrisy - lesen Weiterlesen ...

Review: Hypocrisy - Penetralia / Osculum Obscenum (Re-Release)

Genre: Death Metal
Punkte: -

Aller Anfang ist schwer: auch im Falle von HYPOCRISY liegen Welten zwischen dem musikalischen Beginn ihrer Karriere und der Neuzeit. Bedenkt man, dass die Band inzwischen eine sehr melodische Richtung im Death Metal eingeschlagen hat, wirken die beiden Alben „Penetralia“ und „Osculum Obscenum“ noch um einiges plumper – dafür aber unverbrauchter und voller Energie. Musikalisch zwar klar im Death Metal angesiedelt, gab es thematisch noch klare Ausrichtung in den Black Metal-Sektor. Beide Alben haben auch ...

Review: Hypocrisy - lesen Weiterlesen ...

Review: Hypocrisy - Worship

Genre: Death Metal
Punkte: 12 von 15

Da HYPOCRISY im Zuge des Erfolgs von Mastermind Peter Tägtgren mit Pain und bis zuletzt auch an der Seite von Rammstein-Sänger Till Lindemann in jüngerer Zeit immer seltener Platten veröffentlichten, wirkt die Band mittlerweile wie ein Verlegenheitsprojekt, auch wenn sie in puncto musikalischer Qualität selten enttäuscht hat. Nun erscheint nach einer achtjährigen Studio-Abstinenz ein Album das den positiven Eindruck weckt, die Schweden seien nie weg gewesen. Man kann an "Worship" lediglich Peters mangelnde Bereitschaft zur ...

Review: Hypocrisy - lesen Weiterlesen ...

Review: Hyrax - Over The Edge

Genre: Modern Rock / Metal
Punkte: 8 von 15

Wenn man sich mit Assoziationen zu J.B.O. brüstet, ist man sich zu nichts zu schade: Diese Newcomer aus Nürnberg buhlen dessen ungeachtet aber nicht um die Gunst des "witzischen" Teils von Dummdeutschland, sondern richten sich an Freunde von modern inszeniertem Hardrock. Dabei sind HYRAX hörbar um Originalität und Massenappeal zugleich bemüht. Die Arrangements - Bandkopf Piccu hat co-produziert und erweist sich auch als Songwriting-Talent - sind für eine junge Band geradezu verboten ausgefuchst und geizen ...

Review: Hyrax - lesen Weiterlesen ...

Review: Hyrgal - Serpentine

Genre: Post Black Metal
Punkte: 11 von 15

Dieses Debüt hatte eine Vorlaufzeit von über zehn Jahren, bevor Frontmann Clément Flandrois Svart Crown den Rücken kehrte, um sich HYRGAL konzentriert zu widmen. Anscheinend ist er dabei in der Entwicklung des Black Metal seiner Heimat stehengeblieben, denn auf „Serpentine“ herrscht akuter Spätneunziger-Alarm. Den Franzosen gelingt mit muttersprachlichen Texten, viel Hall auf den Gitarren und ein paar Dissonanzen an genau den richtigen Stellen, um keinen Verdacht von nostalgischem Schönklang zu erregen, ein orchestrales Klangbild, das ...

Review: Hyrgal - lesen Weiterlesen ...

Review: Hyrgal / Bâ'a / Verfallen - Hyrgal / Bâ'a / Verfallen

Genre: Black Metal
Punkte: 10 von 15

Der dieser Split-CD zugrundeliegende Gedanke lautet: Ein musikalisches Ethos, drei unterschiedliche Interpretationen und Vorstellungen. Das Duo BÂ’A, das sich gängigen Szene-Klischees entsprechend mysteriös und anonym gibt, existiert erst seit 2017 und sperrt sich dagegen, weitere Informationen über sich preiszugeben. Hinter VERFALLEN steht Multi-Instrumentalist Emmanuel Zuccaro (Chaos Continuum), der hier eine modern kalte Lesart von klassischem Black Metal zur Diskussion stellt, wobei ihm der belgischstämmige Tausendsassa Déhà (Maladie u.v.m.) als Mischer und fürs Mastering seiner Split-Beiträge ...

Review: Hyrgal / Bâ'a / Verfallen - lesen Weiterlesen ...

Review: HÜSCH! - Jetzt, heut und hier

Genre: Folk und deutsch-moderne Volksmusik
Punkte: -

Eigentlich ist es eine Schmach, dass bisher kaum jemand diese Thüringer Folk-Band wirklich bewusst wahr genommen hat und sie mit öffentlicher Aufmerksamkeit überschüttet wird. Dabei hätte das doch bereits seit 2014 der Fall sein müssen, als ihr Album-Debüt „Bann dr Morche grauit“ vom Fachmagazin „Folker“ zur besten Folk-Rock-Scheibe des Jahres gekürt wurde. Und wer HÜSCH! zweites Album hört, dem wird ruckzuck klar, warum HÜSCH! diese Ehre widerfuhr. Denn das Thüringer Quartett fegt alle schrecklichen Klischees, ...

Review: HÜSCH! - lesen Weiterlesen ...

Review: Hysterica - The Art Of Metal

Genre: Schrott Metal
Punkte: 2 von 15

So, mal gucken, welche Art von Metal ist denn gerade schwer angesagt? Ah ja, Plastik-Metal im Stile von BATTLE BEAST und Konsorten. Musik, gegen die der Auschwitz-Song von SABATON noch als filigranes Stück hochwertiger Stahlkunst gelten muss. Was noch? Melodischer Death Metal? So etwa in der Art, wie ihn IN FLAMES oder ARCH ENEMY zocken? Mensch, wäre das nicht eine klasse Idee, diese beiden Stilarten mal zu mixen? Und weil das an verabscheuungswürdiger Niedertracht noch ...

Review: Hysterica - lesen Weiterlesen ...

Review: Hysterica - All In

Genre: Metal / Rock
Punkte: 5 von 15

Völlig bieder und steif, was diese vier Schwedinnen auf ihrem Einstand abziehen … "All In" kehrt einen gestelzt modernen Riff-Metal-Stil hervor, dem die zweckmäßigen Kompositionen ebenso wenig schmeicheln wie das betont optische Moment von HYSTERICA, wobei allein schon der Name auf Zielgruppenfang hindeutet … Stichwort "Female-fronted Metal". Markus Jidell (EVERGREY, SOEN, AVATARIUM) hat den Stockholmerinnen einen fetten Sound zurechtgezimmern, aber den Midtempo-Stücken geht jegliche Energie ab, weil die Performance durchweg verkrampft bleibt. HYSTERICA torpedieren sich ...

Review: Hysterica - lesen Weiterlesen ...

Review: Håkon Storm - Zinober

Genre: Sieben Gitarren auf dem Weg zum Glück!
Punkte: -

Hoffentlich mache ich mich nicht unbeliebt, wenn ich diese Kritik mit den Worten einleite: „Hier kommt er nun – der musikalische Hemingway 'Der alte Mann – und die Gitarre(n)'“. Etwas me(e)hr wäre mir allerdings deutlich lieber gewesen, denn ich kann mich noch sehr gut daran erinnern, wie schwer enttäuscht ich von einem meiner ehemaligen Helden aus dem Hause GENESIS gewesen war, als dieser plötzlich mit zwei fast ausschließlich auf akustischer Gitarre basierenden Alben aufwartete, die ...

Review: Håkon Storm - lesen Weiterlesen ...

Review: Håkon Storm - Fosfor

Genre: Gitarre solo
Punkte: 12 von 15

Auf seinem sechsten Album zeigt sich der Norweger Storm intimer als auf dem Vorläufer "Zinober" und atmet den Geist von ECM (Erik Kongshaug, der auch schon mit Größen jenes Labels arbeitete, hat die live eingespielte Platte produziert). "Fosfor" ist somit Nordic Jazz, falls man die unbeholfene Bezeichnung unbedingt heranziehen muss, in dem Sinn, dass die Musik Konventionen scheut, aber mit entrückter Kühle hat der Künstler wenig am Hut. Storm verfremdet die Klänge seines Instruments - ...

Review: Håkon Storm - lesen Weiterlesen ...

Review: Håkon Storm - Kobolt (gemeinsam mit ZAPP 4)

Genre: Gitarren und Streicher im Wechselspiel von Klassik und Jazz
Punkte: 12 von 15

Der norwegische Gitarrist HÅKON STORM ist mal wieder in seiner überbordenden Jazz-Kreativität ganz eifrig gewesen und legt zwei nicht ganz unabhängig voneinander daherkommende Alben vor. Das eine ist ein akustisch ausgerichtetes „Kammermusik“-Jazz-Album, gemeinsam mit den holländischen Jazz-Streichern ZAPP 4 eingespielt, und ausschließlich akustisch ausgerichtet. Das andere ein „elektrisches“ Jazz-Rock-Album, welches uns im Laufe der kommenden Woche interessieren wird. Darum hier und jetzt zu HÅKON STORM & ZAPP 4, einem Quartett mit zwei Violinen, einer Bratsche ...

Review: Håkon Storm - lesen Weiterlesen ...

Review: Håkon Storm - Volta Trio

Genre: Avantgarde Jazz-Rock
Punkte: 12 von 15

Zeitgleich zu seinem stark akustisch ausgerichteten Jazz-Album „Kobolt“, welches er mit dem Streicher-Quartett ZAPP 4 einspielte, veröffentlicht HÅKON STORM auch ein Album mit dem VOLTA TRIO, in dem er gemeinsam mit dem Schlagzeuger KAZUMI IKENAGA und dem Bassisten OSAMU KOICHI – beides Japaner – deutliche elektrifizierteren, aber ebenso verspielt-experimentierenden Jazz, wie man diesen von ihm gewohnt ist, in (s)einer norwegisch-japanischen Musik-Freundschaft erklingen lässt. Der erste gemeinsame Auftritt des VOLTA TRIOs fand 2012 im beliebten japanischen ...

Review: Håkon Storm - lesen Weiterlesen ...

Review: Hård:On - Hård:On

Genre: Hardrock
Punkte: 9 von 15

Ihr könnt euch noch so "skandinavisch" mit "Å", schreiben, meine lieben Südamerikaner, doch ihr seid kein brasilianischer Bastard des besten, was Schweden Ende der Neunziger verstärkt und bis heute immer noch in starker Form zu bieten hat. Euer Hardrock, HÅRD:ON, ist bei aller Liebe zu freundlich und lahm, um auf breiter Ebene zu begeistern. Nun da das gesagt ist, sei hinterhergeschoben, dass diese selbstbetitelte Scheibe durchweg okayen Allerwelts-Genrestoff mit manchmal sehr angenehmer 80er-Note ('Pole Dance' ...

Review: Hård:On - lesen Weiterlesen ...

Review: Hæctor - Modern Urban Angst

Genre: Indie-Pop
Punkte: 12 von 15

Mit dem Titel „Modern Urban Angst“ führen HÆCTOR zunächst ein wenig auf die falsche Fährte, denn auch wenn die Musik durchaus melancholische Momente hat, ist die Band doch weit von der suggerierten Großstadtverzweiflung entfernt. Stattdessen transportieren die überwiegend lockeren Tracks dieses Albums eine eher positive Haltung. Natürlich zeugen Songs wie „A Whisper“ auch von beklemmender Schwermut, die als direkte Reaktion auf die gesellschaftlichen Krisen der jüngsten Zeit gewertet werden kann, dabei steht am Ende aber ...

Review: Hæctor - lesen Weiterlesen ...

Review: Häive - Mieli Maassa

Genre: Black Metal / Death Metal / Doom / Folk
Punkte: 10 von 15

Diese finnische Ein-Mann-Armee ist seit 2003 unterwegs im Dienste zähflüssiger Schwärze in der Landestradition. Grober Vergleich: Ajattara, Moonsorrow oder Swallow The Sun. Letztere geben auch einen Anhaltspunkt hinsichtlich etwaiger Heldenverehrung. Auch HÄIVE könnten Katatonia-Fans (frühe!) verzücken, denn trotz ihres leichten Hangs zum Heidenlärm sowie des gesanglichen Black-Metal-Gestus schwelgt der „Band“-Kopf in traurigen Melodien, die hängen bleiben wie im Opener nach dem Intro, beziehungsweise in „3. raina“. Die Titel deuten offenbar auf ein textliches Konzept, das ...

Review: Häive - lesen Weiterlesen ...

Review: Häive - Saimaata Ei Sanoilla Selitä

Genre: Metal/Folk
Punkte: -

Gänzlich instrumental ist Herr Varjosielu auf seiner neuesten HÄIVE-Veröffentlichung, einer dreisöngigen EP, unterwegs, doch ansonsten ist die musikalische Entwicklung seines Babys recht logisch verlaufen. Auch auf „Saimaata Ei Sanoilla Selitä“ zelebriert der finnische Multiinstrumentalist mit seinem Ein-Mann-Projekt eine stimmungsvolle Symbiose aus atmosphärischem Skandinavien-Metal, der irgendwo bei folkigsten AMORPHIS, IN FLAMES' Folk-Anleihen aus der „The Jester Race“-Ära und Black Metal sein Zuhause hat, aber auch bei Baumkuschler-Musik aus dem TENHI/HEDNINGARNA-Dunstkreis. Die Nummern (im wahrsten Sinne des ...

Review: Häive - lesen Weiterlesen ...

Review: Häive - Iätön

Genre: Folk-Inspired & Grim Pagan Metal from Finland
Punkte: 13 von 15

Willkommen zurück! Eine Dekade nach dem ersten und bis dato einzigen Langspielalbum, sieben Jahre nach der letzten EP, und drei Jahre nach den Beiträgen für die wunderschöne "One and All Together, for Home" Compilation knallt uns Janne "Varjosielu" Väätäinen mit seinem Waldschrat-Projekt HÄIVE nun das zweite Langspielalbum um die Ohren. Lange hat es also gedauert, das Hörvergnügen gerät jedoch kurzweilig, denn der Finne lässt es so gekonnt wie bemerkenswert locker krachen. Dabei ist es gar ...

Review: Häive - lesen Weiterlesen ...

Review: Hällas - Hällas

Genre: Classic / Hard Rock
Punkte: 12 von 15

Gut abgehangene Harmonien aus der Schule von Blue Öyster Cult, deren Eric Bloom auch am Mikro stehen könnte, oder Thin Lizzy, welche die doppelte Gitarrenspitze von HÄLLAS mit der Muttermilch aufgesogen zu haben scheint, dazu eine unauffällig agierende Rhythmusgruppe und ein eher angezerrter als übersteuerter Sound – fertig ist die nächste schwedische Hard Rock-Band mit verblüffend viel Schmiss für die relativ jungen Mucker, die dahinterstecken. Die Gruppe aus Jönköpping macht mit dem Titeltrack ihres Debüts ...

Review: Hällas - lesen Weiterlesen ...

Review: Hällas - Excerpts From A Future Past

Genre: Heavy / Prog Metal
Punkte: 13 von 15

Der Titel lässt an THE MOODY BLUES' Klassiker "Days of Future Passed" denken, der zufälligerweise gerade 50 Jahre alt wird und eines der ersten Konzeptalben der Rockgeschichte war, doch davon abgesehen lösen HÄLLAS mit "Excerpts From A Future Past" jenes Versprechen ein, das sie mit ihrer ersten EP vor einer ganzen Weile gemacht haben. Man hatte die Schweden beinahe schon vergessen, vor allem inmitten der Fülle von Veröffentlichungen, die allein aus ihrer Heimat nahezu im ...

Review: Hällas - lesen Weiterlesen ...

Review: Hällas - Isle of Wisdom

Genre: Progressive Rock
Punkte: 13 von 15

So, so, "Adventure Rock" nennt man das jetzt, was HÄLLAS spielen… Zum Glück hat sich in Wirklichkeit wenig bis nichts an der Musik der Schweden geändert, sie stehen auch mit ihrem neuen Album für fantasievollen Hardrock auf der Grundlage alter Tugenden, der unverkrampft angestaubt klingt und dennoch prima zum gegenwärtigen Zeitgeist passt. "Isle of Wisdom" verfügt über ein altertümliches Klangbild, doch beim Hören der dritten LP der Band drängen sich nicht gleich die üblichen Schlagwort-Adjektive ...

Review: Hällas - lesen Weiterlesen ...

Review: Hämatom - Keinzeitmensch

Genre: Deutsch-Metal
Punkte: 10 von 15

Egal, wie man zum musikalischen und visuellen Konzept von HÄMATOM steht: Wer ein Album in wirtschaftlich angespannten Zeiten mit hochwertiger Aufmachung, liebevoll gestaltetem Booklet und üppig bestückter Gratis-DVD auf den Markt bringt, der hat auf jeden Fall verstanden, dass man den Fans etwas bieten muss, damit sie zum Kauf eines physikalischen Tonträgers animiert werden. Glücklicherweise bieten HÄMATOM allerdings auch losgelöst von einer schicken Hülle und dem vorhandenen Bonusmaterial reichlich Argumente für einen CD-Kauf. Hat man ...

Review: Hämatom - lesen Weiterlesen ...

Review: Hämatom - X

Genre: Deutschrock/NDH/Metal
Punkte: -

HÄMATOM feiern ihr zehnjähriges Jubiläum mit "X", einer Doppel-CD, die auch als auf 1.500 Stück limitiertes Metallbox-Set erhältlich ist, das zudem noch ein A4 Fotobuch zur Bandgeschichte und eine DVD mit allen Videoclips aus zehn Jahren enthält. Wer das nicht braucht, sondern sich auf die Musik beschränken will, bekommt die beiden Scheiben immerhin auch noch in einer geprägten Metallbox. In den zehn Jahren des Bestehens haben sich HÄMATOM eine beachtliche Fanschar erspielt und es auch ...

Review: Hämatom - lesen Weiterlesen ...

Review: Hämatom - Wir sind Gott

Genre: Neuer Deutscher Metal, bei dem Marmor, Ramm und Steine brechen
Punkte: 11 von 15

Die Einen hören heute, am Ostersonntag, ihr „Urbi Et Orbi“ und die Anderen „Wir sind Gott“ von HÄMATOM! HÄMATOM schreien auf „Wir sind Gott“ in ihrer ganz speziellen RAMMSTEIN-Manier mal wieder ihre Wut auf diese Welt hinaus, weil ihnen das, was hier so passiert, gehörig stinkt. Dabei machen sie auch deutlich die dafür Schuldigen aus und erheben textlich-musikalische Anklage, aber nie den moralischen Zeigefinger, den sie ja schon längst durch den mittleren Stinkefinger ersetzt haben. ...

Review: Hämatom - lesen Weiterlesen ...

Review: Hämatom - Die Liebe ist tot

Genre: Deutschrock / -Metal
Punkte: -

"You wanted the best, you got the best" - so hieß es einst bei Kiss, und diesen Spruch kann man auch in abstrakter Weise auf den gesellschaftlichen Alltag übertragen beziehungsweise auf den Kopf stellen. Jeder kriegt eben, was er verdient, und auf HÄMATOM bezogen ist damit gemeint, dass sich deutsche Musikfans schon bei der Veröffentlichung der vorangegangenen Alben der Band eine dicke Suppe eingebrockt hat, indem sie sie in die Charts hievte. Jetzt heißt es ...

Review: Hämatom - lesen Weiterlesen ...

Review: Hämatom - Lang lebe der Hass

Genre: Neue Deutsche Härte
Punkte: -

HÄMATOM genießen einen zweifelhaften Ruf innerhalb der Metal-Szene. Denn von gesellschaftskritischen Texten bis hin zu wenig gehaltvollem Ballermann-Sauf-Metal ist es bekanntlich nur ein kleiner Schritt. Da dürfte der Opener gleich Wasser auf die Mühlen der Bandhasser sein, denn simpler Mitgröhl-Metal, der dem exzessiven Alkoholgenuss frönt, zeugt eher wenig von lyrischer Tiefe. Ob „Gaga“ dann die logische Konsequenz des vorherigen Saufgelages ist, wird zwar nicht klar, aber ob es spaßig ist, sich für die eigene Geisteskrankheit ...

Review: Hämatom - lesen Weiterlesen ...

Review: Hæresiarchs Of Dis - In Obsecration Of The Seven Darks

Genre: Black Metal
Punkte: 9 von 15

Wenn ein Musiker seine Band HÆRESIARCHS OF DIS nennt und einen so einprägsamen Plattentitel wie „In Obsecration Of The Seven Darks“ wählt, kann er sich zweierlei ganz sicher nicht vorwerfen lassen, nämlich Anbiederung an einen Markt und Sell-Out. Auch musikalisch gibt sich Cernunnos alle Mühe, sich nicht einfach in eine Schublade pressen zu lassen und pendelt auf seinem dritten Longplayer zwischen harschem Black Metal und symphonisch-ambienten Ausflügen. Ganz sicher ist das Ergebnis nicht wirklich neu, ...

Review: Hæresiarchs Of Dis - lesen Weiterlesen ...

Review: Höllenlärm - Zeit zum wieder Aufstehen

Genre: Deutschrock / Onkelz-Huldigung
Punkte: 4 von 15

Unerträglich bieder - anders kann man die ONKELZ-Wiedergänger HÖLLENLÄRM nicht beschreiben, selbst wenn man etwas auf sie gibt, die ewigen Frankfurter Geister, die sich selbst gerufen haben. Das Debüt der Hessen bietet vom vor allen inhaltlichen Plagiarismus (Märtyrertum, hartes Alltagsbrot, Schulterklopfen und so) abgesehen speziell im Schlagzeugbereich klanglich dürftig inszenierten Streetrock, der wie im Fall von "Kranke Welt" auch etwas metallischer (Doublebass) sein darf. Frontmann Pressi singt zuweilen grausam schief "Lügen", die hemdsärmeligen Gitarrenleads ebenso ...

Review: Höllenlärm - lesen Weiterlesen ...

Review: Hörspiel - Arne und die Strümpfe

Genre: Hörspiel / Punk
Punkte: -

Hinter "Arne und die Strümpfe" verbirgt sich im Grunde die vierköpfige Punkband Die Traktor, die sich mit Erzähler Linus König zusammengetan hat, einem versierten Vorleser aus dem Kinderbuch-Milieu, um ein Hörspiel der besonderen Art zu produzieren. Die Autoren der zugrundeliegenden Geschichte sind Erik Orthbrandt und in erster Linie Stephan Fladung, der Drummer der Gruppe und Sozialarbeiter mit mindestens einem Finger am Puls der Jugend, auf die das Projekt auch abzielt, und zwar vornehmlich Heranwachsende im ...

Review: Hörspiel - lesen Weiterlesen ...

Review: Höyry-Kone - Hyönteisiä Voi Rakastaa - 1995

Genre: Avantgarde Progressive Jazz-Rock
Punkte: 13 von 15

„FINN CRIMSON“ - genau so lautet der musikalische Spitzname dieser finnischen Prog-Rock-Band, die in den 90er Jahren leider nur zwei Alben veröffentlichten, bis sie wieder in der Versenkung verschwanden. Dieser Spitzname aber ist geblieben und er passt wie die Saphir-Nadel auf das schwarze Vinyl, das damals noch unser wahres Musik-Heiligtum war. Unfassbar, dass nach zwei Alben von solch phänomenaler Qualität dann alles vorbei war. HÖYRY-KONE haben eine musikalische Strahlkraft, die besonders in Schweden im progressiven ...

Review: Höyry-Kone - lesen Weiterlesen ...

Review: Höyry-Kone - Huono Parturi - 1997

Genre: Avantgarde Progressive Jazz-Rock
Punkte: 13 von 15

Es war einmal ein „böser Barbier“ (fin. „Huono Parturi“), heutzutage also Frisör, der nichts Gutes im Schilde führte. Denn statt seinen Kunden die Haare zu schneiden, rasierte er ihnen Glatzen und las dann auf ihrer blanken Kopfhaut wie in einer Kristallkugel, um den frisch geschorenen Glatzköpfigen eine schreckliche Zukunft vorherzusagen, die nur noch ganz kurze Zeit in Anspruch nehmen würde. Langsam wühlte er dabei schon in seinen Kitteltaschen nach dem großen, ausklappbaren Rasiermesser, während dazu ...

Review: Höyry-Kone - lesen Weiterlesen ...

Werbefrei und unabhängig seit 1999

Partner

Services

Statistiken

Wir